E-kirjat
E-kirjat ja niiden lukemiseen tarkoitetut ohjelmistot. Tähän kuuluvat lukusovellukset ja se, miten ne käsittelevät navigointia, tekstin uudelleenasettelua ja tekstistä puheeksi -toimintoa.
Tämä yleiskatsaus on vain tiedoksi, ei oikeudellista neuvontaa. Se, kuuluuko tietty tuote tai palvelu soveltamisalaan, on organisaatiosi tekemä oikeudellinen arvio.
Mitä EAA kattaa tässä
Liite I ryhmittelee e-kirjat yhteen “niiden lukemiseen tarkoitetun ohjelmiston” kanssa, ja tämä on tarkoituksellinen pari: e-kirjan esteettömyys riippuu kummastakin puoliskosta yhtä aikaa. Hyvin rakennettu tiedosto, joka avataan lukusovelluksessa, joka jättää rakenteen huomiotta, ei ole yhtään käyttökelpoisempi kuin litteä skannaus, joka avataan hyvin rakennetussa sovelluksessa. Kumpaakaan puoliskoa ei tarkastella tässä erikseen.
Tämä ulottuvuus kattaa sen, mitä kustantajat ja jälleenmyyjät asettavat kuluttajien saataville — kuluttajien luettavaksi myytävät tai lainattavat kaupalliset e-kirjat — eikä jokaista digitaalista asiakirjaa, jonka kustantamo tuottaa sisäiseen käyttöön.
Kirja ja lukuohjelmisto yhdessä
Itse tiedosto kantaa rakennetta: otsikkoja, sisällysluetteloa, lukujärjestystä, kuvien ja kaavioiden vaihtoehtoista tekstiä sekä kielimerkintää. Lukuohjelmisto kantaa ohjaimia, jotka toimivat tämän rakenteen varassa: voiko lukija muuttaa tekstin kokoa tai asetella sen uudelleen menettämättä sisältöä näytön reunan taakse, näkyykö navigointi (siirtyminen lukuun, kirjanmerkkiin, tiettyyn sivuun) todellisina ohjaimina pelkän pyyhkäisyeleen sijaan, ja käyttääkö sisäänrakennettu ääneenluku- tai tekstistä puheeksi -ominaisuus todella tiedoston rakennetta sen sijaan, että se vain lukisi litteän merkkivirran.
Uudelleenasettelu, navigointi ja tekstistä puheeksi
Näihin kolmeen keskittyy suurin osa käytännön työstä. Uudelleenasettelu on se, minkä ansiosta heikkonäköinen lukija voi suurentaa tekstin kokoa turvautumatta kiinteän sivukuvan nipistyszoomaukseen. Navigointi on se, minkä ansiosta ruudunlukuohjelman tai kytkinohjauksen käyttäjä voi siirtyä luvusta tai otsikosta toiseen sen sijaan, että hän selaisi yhtä näyttöä kerrallaan. Tekstistä puheeksi -tuki — olipa se rakennettu sovellukseen itseensä tai siirretty alustan omalle ruudunlukuohjelmalle — riippuu kokonaan siitä, että tiedosto tarjoaa todellisen tekstin ja rakenteen, josta lukea; skannattu sivukuva estää kaikki kolme kerralla, olipa skannaus kuinka terävä tahansa.
Mitä auditoijat tarkistavat ensin
Tarkastus avaa tyypillisesti tiedoston taustalla olevan rakenteen ennen kuin se siirtyy lukusovellukseen: onko olemassa todellinen tekstikerros, onko otsikot merkitty otsikoiksi eikä vain visuaalisesti niiden näköisiksi, ja onko sisällysluettelo todellinen navigoitava lista. Sen jälkeen tarkastus siirtyy itse sovellukseen — koon muutokseen ja uudelleenasetteluun, siihen, onko jokaisella navigointiohjaimella näppäimistövastine, ja siihen, saavuttaako tiedostoon kirjoitettu vaihtoehtoinen teksti todella ääneenlukuominaisuuden vai putoaako se huomaamatta pois matkan varrella.
Mikä tässä tyypillisesti pettää
Toistuvat saavutettavuuspuutteet tällä alalla. Havainnollistava — auditointi kertoo, mitä omat pintasi todella tekevät.
- E-kirjat, jotka on julkaistu skannattuina sivukuvina ilman minkäänlaista taustalla olevaa tekstikerrosta.
- Lukusovellukset, jotka lukitsevat fonttikoon ja rivivälin yhteen kiinteään arvoon.
- Sisällysluettelo, jota ei ole toteutettu navigoitavana maamerkkinä tai listana.
- Ääneenlukuominaisuudet, jotka ohittavat upotettujen kuvien ja kaavioiden kuvatekstit kokonaan.
- Alaviitteet ja ristiviittaukset, joita ei voi saavuttaa näppäimistöllä tai ruudunlukuohjelmalla.
Tähän liittyvät EN 301 549 -kohdat
Kohdat v3.2.1-raporttiluettelostamme — tarkkaan valittu osajoukko standardista, ei täydellinen luettelo kohdista, jotka saattavat koskea sinua.
- 10.1.1.1 Non-text Content (non-web documents)
- 10.1.3.1 Info and Relationships (non-web documents)
- 10.1.3.2 Meaningful Sequence (non-web documents)
- 11.1.3.2 Meaningful Sequence (software)
- 11.1.4.4 Resize Text (software)
- 11.2.1.1 Keyboard (software)
- 5.1.3.2 Auditory output delivery including speech
Seuraavaksi: mitä vaatimustenmukaisuusraportti sisältää tai suorita 2 minuutin valmiustarkistus.